Premier concept audiovisuel
bilingue en Europe

SP FR

Reportages

Play
Teotihuacan

Teotihuacán, Cité des Dieux

Teotihuacán, Cité des Dieux Produit de la planification et de l’art de gouverner avec sagesse, Teotihuacan hébergeait des milliers de personnes d’origines et d’ethnies différentes. Cosmopolite et mystérieuse, sa population l’abandonna, laissant derrière elle d’inc...

Play
samaniego

Antenor Samaniego Poète

Antenor Samniego (1919 – 1983, Pérou) Antenor Samaniego était un poète de la vie et a laissé de grandes traces sur son passage. Il avait une vaste production littéraire, caractérisée par ses grandes qualités de poète, la variété de ses thèmes et la polyvalence d...

Play
Nicole Reda

Nicole Reda

Nicole Reda Eouvremer, auteur des dernières traductions réalisées en français de l’oeuvre poétique complète de César Vallejo nous parle de ce qu’elle trouve, déduit et sent dans un des poèmes du recueil « Poèmes Humains »: «&n...

Play
instituto cervantes new york

New York Cervantes

New York Cervantes Il est évident que la ville de New York est de plus en plus marquée par la présence de la langue espagnole. Et cela entraine la création de certaines institutions importantes tel que l’Institut Cervantes, qui réalise un travail académique de grande ...

Play
Los Heraldos

Heraldo y Yuntas

Heraldo y Yuntas“Vallejo Eterno” Santi Zegarra – Rubén D. Romero Prieto 19’ HD . Fr / Esp / Quechua / Eng / Perse / Port / Rus / France 2010 Production : Europa Latina TV – Factoria Digital Images – Montage: Rubén D. Romero Prieto Son : Gilles Barbier, William Guign...

Play

Un Homme est en train de regarder une femme

César Vallejo est considéré au Pérou comme l’un des meilleurs innovateurs de la poésie du XXe siècle et le meilleur représentant de la littérature de son pays. Il est, selon le critique Thomas Merton, « le plus grand poète catholique depuis Dantes, et, d...

Play

« Los Negros » Poète à New York

« Poète à New York » est un recueil de poèmes qui met en évidence la fascination de Lorca pour New York lors de son séjour universitaire entre 1929 et 1930. Nous avons choisi des extraits du poème « Los Negros » pour son caractèr...

Play
museo del barrio new york

Le « Museo del Barrio » de New-York

Le « Museo del Barrio » de New-York : Fondé en 1969 par un groupe d’artistes, d’éducateurs et de militants portoricains, El Museo del Barrio est situé à Manhattan, dans la ville de New York. Les bâtiments se trouvent sur Museum Mile, la part...